Actualizarea sudo apt-get eșuează cu o eroare temporară la rezolvarea surselor

Nu pot actualiza Ubuntu 20.04 din 2/11/2022. Sunt conectat la internet wireless, pe o rețea privată de acasă. Nu există un proxy configurat. Sistemul meu de operare principal este Windows 11.

Am încercat să actualizez Ubuntu în VirtualBox și am folosit WSL2 cu același rezultat.

Pingul localhost funcționează la fel pentru IP-ul care se află în interior /etc/resolv.conf

sudo apt-get update:

Err:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu focal-security InRelease
  Eșec temporar la rezolvarea „security.ubuntu.com”
Err:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal InRelease
  Eroare temporară la rezolvarea „archive.ubuntu.com”
Err:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates InRelease
  Eroare temporară la rezolvarea „archive.ubuntu.com”
Err:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal-backports InRelease
  Eroare temporară la rezolvarea „archive.ubuntu.com”
Citirea listelor de pachete... Gata
W: Nu s-a putut prelua http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal/InRelease Eroare temporară la rezolvarea „archive.ubuntu.com”
W: Nu s-a putut prelua http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-updates/InRelease Eroare temporară la rezolvarea „archive.ubuntu.com”
W: Nu s-a putut prelua http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-backports/InRelease Eroare temporară la rezolvarea „archive.ubuntu.com”
W: Nu s-a putut prelua http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-security/InRelease Eroare temporară la rezolvarea „security.ubuntu.com”
W: Unele fișiere index nu au putut fi descărcate. Ele au fost ignorate, sau cele vechi au fost folosite în schimb. 

Pot da ping la cat rezolv.conf

# Acest fișier a fost generat automat de WSL. Pentru a opri generarea automată a acestui fișier, adăugați următoarea intrare în /etc/wsl.conf:
# [rețea]
# generateResolvConf = false
serverul de nume 172.23.224.1

 ping localhost
PING localhost (127.0.0.1) 56(84) octeți de date.
64 de octeți de la localhost (127.0.0.1): icmp_seq=1 ttl=64 time=0,216 ms
64 de octeți de la localhost (127.0.0.1): icmp_seq=2 ttl=64 time=0.050 ms
64 de octeți de la localhost (127.0.0.1): icmp_seq=3 ttl=64 time=0,046 ms
64 de octeți de la localhost (127.0.0.1): icmp_seq=4 ttl=64 time=0,056 ms
64 de octeți de la localhost (127.0.0.1): icmp_seq=5 ttl=64 time=0.050 ms
64 de octeți de la localhost (127.0.0.1): icmp_seq=6 ttl=64 time=0,101 ms
64 de octeți de la localhost (127.0.0.1): icmp_seq=7 ttl=64 time=0.048 ms
64 de octeți de la localhost (127.0.0.1): icmp_seq=8 ttl=64 time=0,044 ms
^C
--- statistici ping localhost ---
8 pachete transmise, 8 primite, 0% pierdere de pachete, timp 7279 ms
rtt min/avg/max/mdev = 0,044/0,076/0,216/0,055 ms