nvm nu poate instala nodul

Încerc să instalez o versiune stabilă a nodului, care este acum la 16.x. Depozitele Ubuntu sunt la 10.19. Am încercat să folosesc nvm și a avut următoarele rezultate:

@nspiron-N5010:~$ nvm install 16.10.0
Se descarcă și se instalează nodul v16.10.0...
Se descarcă https://nodejs.org/dist/v16.10.0/node-v16.10.0-linux-x64.tar.xz...
Avertisment: Nu s-a putut crea fișierul
Avertisment: /home/***/.nvm/.cache/bin/node-v16.10.0-linux-x64/node-v16.10.0-linux-
Avertisment: x64.tar.xz: Permisiune refuzată

0,0% curl: (23) Eșec la scrierea ieșirii la destinație

Descărcarea binară de pe https://nodejs.org/dist/v16.10.0/node-v16.10.0-linux-x64.tar.xz a eșuat, încercarea sursă.
grep: /home/***/.nvm/.cache/bin/node-v16.10.0-linux-x64/node-v16.10.0-linux-x64.tar.xz: Nu există un astfel de fișier sau director
Fișierul furnizat către suma de control nu există.
Descărcarea binară nu a reușit, se încearcă sursa.
S-a detectat că aveți 4 nuclee CPU
Rulează cu 3 fire pentru a accelera construirea
Se descarcă https://nodejs.org/dist/v16.10.0/node-v16.10.0.tar.xz...
Avertisment: Nu s-a putut crea fișierul
Avertisment: /home/***/.nvm/.cache/src/node-v16.10.0/node-v16.10.0.tar.xz:
Avertisment: Permisiune refuzată

0,0% curl: (23) Eșec la scrierea ieșirii la destinație

Descărcarea binară de pe https://nodejs.org/dist/v16.10.0/node-v16.10.0.tar.xz nu a reușit, încercând sursa.
grep: /home/***/.nvm/.cache/src/node-v16.10.0/node-v16.10.0.tar.xz: Nu există un astfel de fișier sau director
Fișierul furnizat către suma de control nu există.

Ce fac eu gresit?

just in case anyone is wonder: nodejs was updated but needed to reboot ubuntu instead off and on the terminal as tutorial asked. Unrebooted system keep showing old version of node when new was already installed and another go with install process messed up with the ubuntu. So my advice is just to reboot ubuntu not only switch off and on terminal.