înregistrare Logare
Puncte:3
avatar Ubuntu

Internaționalizarea scripturilor bash

drapel jp
Fatipati

Vreau să obțin localitatea limbii, astfel încât să pot apela funcția de ajutor relevantă pentru limba respectivă. pot folosi local pentru a obține LANG sau LIMBA variabil. Dar aveți nevoie de asistență pentru a implementa verificarea cu o condițională pentru o anumită limbă.

local
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8
LC_TIME=en_GB.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=en_GB.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=en_GB.UTF-8
LC_NAME=en_GB.UTF-8
LC_ADDRESS=en_GB.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_GB.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_GB.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_GB.UTF-8
LC_ALL=
156
0 + 0
sudodus avatar
drapel jp
sudodus
Ce fel de cec? Ce limbaj specific? Ar trebui multe sau toate limbile posibile să se ramifice către propriile funcții de ajutor? Bănuiesc că aveți nevoie fie de o declarație „caz” fie de o declarație „dacă”.
1
Răspunde
drapel jp
Fatipati
Deocamdată voi avea funcții de ajutor în engleză, franceză și italiană: `help_en`, `help_fr`, `help_it`. Ar putea pur și simplu să facă `comlang="$LANG"`. Ar trebui să potriviți `en`, `fr`, `it` în `comlang` cu `case` atunci.
1
Răspunde
bac0n avatar
drapel cn
bac0n
Cred ca s-a inchis prematur.
0
Răspunde
drapel jp
Fatipati
Este ceva care se întâmplă destul de des. Blestemul moderației și dorința de a interveni!
0
Răspunde
bac0n avatar
drapel cn
bac0n
Înrudit: [Cum să adăugați suport pentru localizare](http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/098) sau puteți folosi `gettext`.
0
Răspunde
Puncte:6
sudodus avatar Ubuntu
drapel jp
sudodus

Următorul script ar putea face parte din shellscript-ul dvs. bash.

#!/bin/bash

function help_fr () {
    ecou "Francais"
}
#
function help_it () {
    ecou „italiano”
}
#
function help_en () {
    ecou „engleză”
}

# principal

curlang="${LANG:0:2}"

cazul „$curlang” în
 fr)
  help_fr
  ;;
 aceasta)
  Ajută-l
  ;;
 *) # presupunând limba engleză implicită
  help_ro
  ;;
esac
0 + 0
drapel jp
Fatipati
Multe mulțumiri @sudodus
1
Răspunde
sudodus avatar
drapel jp
sudodus
@Fatipati, ma bucur ca te-am putut ajuta. Cu plăcere :-)
0
Răspunde
drapel romania
SEF 777
întrebarea această in alte limbi:

Postează un răspuns

Majoritatea oamenilor nu înțeleg că a pune multe întrebări deblochează învățarea și îmbunătățește legătura interpersonală. În studiile lui Alison, de exemplu, deși oamenii își puteau aminti cu exactitate câte întrebări au fost puse în conversațiile lor, ei nu au intuit legătura dintre întrebări și apreciere. În patru studii, în care participanții au fost implicați în conversații ei înșiși sau au citit transcrieri ale conversațiilor altora, oamenii au avut tendința să nu realizeze că întrebarea ar influența – sau ar fi influențat – nivelul de prietenie dintre conversatori.