Am văzut destul de multe postări cu privire la această întrebare, dar fie nu oferă o soluție la problema mea, fie se referă la versiuni mult mai vechi de Ubuntu. Rulez Ubuntu 20.04.3 LTS - Desktop pentru mașina virtuală client și Server care acționează ca server de depozit. Am înființat un depozit local pe server cât mai bine, având cunoștințe limitate despre Linux în general. Am verificat că portul 80/http este deschis atât pe server, cât și pe desktop și poate face ping în ambele sensuri. De asemenea, pot vizita depozitul meu prin browser web și pot vedea fișierele enumerate.
apt update funcționează cu succes pe computerul client, returnând următoarele rezultate:
actualizare sudo apt
rezultate rezultate:

Deci, știu că este capabil să ajungă la depozit și să vadă fișierul Release și/sau fișierul Packages.gz în directorul necesar. Cu toate acestea, când încerc să instalez un pachet precum Python, se întâmplă următoarele.
sudo apt install -y python
rezultate:

Singura intrare pe care o am în fișierul meu /etc/apt/sources.list este următoarea:
deb [trusted=yes] http://REDACTED/debrepo/ Pachete/
După ce am căutat răspunsuri pe numeroase forumuri (inclusiv acesta) împreună cu o multitudine de tutoriale YouTube, am citit documentația oficială și a citit manualele din terminal, nu știu ce îmi lipsește. Nu m-aș îndoi că este ceva incredibil de simplu. Oricare ar fi, mi-ar plăcea ca cineva să mi-l arate sau cel puțin să mă îndrume în direcția corectă.
Vă mulțumesc anticipat pentru orice ajutor și aveți o zi minunată.