Puncte:0

Modificați traducerea în limba existentă

drapel cn

Rulez Ubuntu 20.4 și în prezent folosesc ebraica ca limbă principală pe sistemul meu. Cu toate acestea, aș dori să modific traducerea existentă și să remediez unele probleme de gramatică cu limba și să adaug câteva rânduri la limbă. Este posibil? dacă este, cum pot modifica limba? Mulțumesc :)

(Dacă am uitat să precizez mai multe detalii despre aparatul meu, anunțați-mă)

Puncte:1
drapel uz

Dacă vedeți un loc de îmbunătățire, v-aș sugera să luați legătura cu echipa de traducători de ebraică și să oferiți ajutorul vostru pentru a o îmbunătăți pentru toată lumea.

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he

(Schimbarea unor șiruri numai pe propria mașină este posibilă, dar de fapt mai greu decât să contribui la lucrul real.)

Postează un răspuns

Majoritatea oamenilor nu înțeleg că a pune multe întrebări deblochează învățarea și îmbunătățește legătura interpersonală. În studiile lui Alison, de exemplu, deși oamenii își puteau aminti cu exactitate câte întrebări au fost puse în conversațiile lor, ei nu au intuit legătura dintre întrebări și apreciere. În patru studii, în care participanții au fost implicați în conversații ei înșiși sau au citit transcrieri ale conversațiilor altora, oamenii au avut tendința să nu realizeze că întrebarea ar influența – sau ar fi influențat – nivelul de prietenie dintre conversatori.