Cum fac bucla în meniul meu de dialog Bash?

Așadar, iată ce am și sunt foarte mulțumit de ceea ce am până acum, dar vreau să adaug o buclă, așa că atunci când o comandă a fost executată, cereți un avertisment „ENTER” și vă va trimite înapoi la meniul...

#!/bin/bash
cmd=(dialog --keep-tite --meniu „Bine ați venit la Ernie’s Utility Menu v1.0:” 22 76 16)

opțiuni=(1 „Ascunde conexiunea”
         2 „Deconectați-vă de la VPN”
         3 „Starea conexiunii”
         4 „Actualizați sistemul”
         5 „Curățați mizeria după actualizare” 
         6 „Deep Clean (troieni și programe malware)”
         7 „Vitezometru (monitor cu bandă)”
         8 „Bmon (monitor cu bandă)”
         9 „Testează viteza lățimii de bandă (în sus și în jos)”
         10 „Zăpadă în terminal”
        )

choices=$(„${cmd[@]}” „${opțiuni[@]}” 2>&1 >/dev/tty)

pentru alegere în $choices 
    do    
        caz $alegere
        1)
            se conectează expressvpn
            ;;
        2)
            deconectare expressvpn
            ;;
        3)
            stare expressvpn && nmcli dev wifi
            ;;
        4)
            sudo apt update && sudo apt upgrade -y #!//&& sudo apt-get dist-upgrade -y nu sunt sigur dacă vreau să fac această parte....
            ;;
        5)
            sudo apt update && sudo apt -f install && sudo dpkg --configure -a && sudo apt clean && sudo apt autoremove && sudo -k && exit
            ;;
        6)
            sudo chkrootkit -d && sudo rkhunter -c --rwo && sudo -k
            ;;
        7)
            vitezometru -l -r wlp2s0 -t lo -m $(( 1024 * 1024 * 3 / 2 ))
            ;;
        8)
            bmon
            ;;
        9)
            speedtest
            ;;
        10)
            ./zăpadă.sh
            ;; 
    esac
Terminat

La sfârșitul scriptului adăugați:

citiți -p „Apăsați Enter pentru a continua...”
exec /bin/bash „$0” „$@”

cel exec comanda va reexecuta scriptul, reutilizand procesul curent.

Deci, dacă cineva este interesat să recicleze acest meniu... Așa arată produsul meu final;

#!/bin/bash
cmd=(dialog --keep-tite --meniu „Bine ați venit la Ernie’s Utility Menu v1.0:” 22 76 16)

opțiuni=(1 „Ascunde conexiunea”
         2 „Deconectați-vă de la VPN”
         3 „Starea conexiunii”
         4 „Actualizați sistemul”
         5 „Curățați mizeria după actualizare” 
         6 „Deep Clean (troieni și programe malware)”
         7 „Vitezometru (monitor cu bandă)”
         8 „Bmon (monitor cu bandă)”
         9 „Testează viteza lățimii de bandă (în sus și în jos)”
         10 „Zăpadă în terminal”
# 11 „ieșire”
        )

choices=$(„${cmd[@]}” „${opțiuni[@]}” 2>&1 >/dev/tty)

pentru alegere în $choices 
    do    
        caz $alegere
        1)
            se conectează expressvpn
            ;;
        2)
            deconectare expressvpn
            ;;
        3)
            stare expressvpn && nmcli dev wifi
            ;;
        4)
            sudo apt update && sudo apt upgrade -y #!//&& sudo apt-get dist-upgrade -y nu sunt sigur dacă vreau să fac această parte....
            ;;
        5)
            sudo apt update && sudo apt -f install && sudo dpkg --configure -a && sudo apt clean && sudo apt autoremove && sudo -k
            ;;
        6)
            sudo chkrootkit -d && sudo rkhunter -c --rwo && sudo -k
            ;;
        7)
            vitezometru -l -r wlp2s0 -t lo -m $(( 1024 * 1024 * 3 / 2 ))
            ;;
        8)
            bmon
            ;;
        9)
            speedtest
            ;;
        10)
            ./zăpadă.sh
            ;;
         *)
            Ieșire
      esac
citiți -p „Apăsați Enter pentru a continua...”
exec /bin/bash „$0” „$@”
      Terminat