În primul rând, le mulțumesc tuturor celor care au răspuns și m-au ajutat. Acum am Ubuntu 20.04 instalat și rulează pe sda4 (Windows 10 pe sda1). Ceea ce a funcționat a fost asta.
Primul meu pas de succes a fost să urmez instrucțiunile din sugerat „Crearea unui mediu de instalare bootabil pentru Ubuntu”, care a implicat instalarea Rufus pentru a face modificările necesare pe unitatea mea flash USB. Am descărcat deja fișierul .ini pentru 20.04.2.0 și am putut să-l copiez pe unitate.
Apoi, după cum am sugerat, am repornit și am ales EUFI Partition1 și a mers, după verificarea discurilor, la o pagină de bun venit. Făcând alegeri de limbă etc., apoi am făcut o instalare normală, alături de Windows Boot Manager. Am luat alocarea implicită a spațiului pe disc: 547,5 Gb pentru fișiere (sda3) și 451,4 Gb pentru Ubuntu (sda4). Apoi a formatat partiția #5 ca ext4 și a continuat să mă întrebe unde sunt (sugerat Denver, ceea ce este OK pentru New Mexico). Și apoi nume, uname și parolă etc. A început să recupereze și să despacheteze fișiere și, după o lungă perioadă de timp, a ajuns la „Instalare finalizată”. Foarte lin, mulțumesc dezvoltatorilor.
Restart mi-a dat o fereastră de conectare și am continuat de acolo. Ceea ce nu mă așteptam a fost o actualizare de 461 MB, care a durat și ceva timp. Apoi m-am dus la prânz.
Pentru cât merită, ceva pe care am încercat mai devreme a fost să obțin și să instalez Ubuntu (pe unitatea C:) din Microsoft Store. Nu recomand asta, deoarece nu am putut niciodată să obțin o interfață grafică cu utilizatorul, chiar și după instalarea startx.