calibru flatpak: nu se poate citi din /home/nicholas/in.epub (permisiuni?)

Căutând să convertit un epub la mobi cu calibru:

nicholas@gondor:~/ebooks$ 
nicholas@gondor:~/ebooks$ flatpak --command="sh" run com.calibre_ebook.calibre -c "ebook-convert ~/in.epub ~/out.mobi"
Nu se poate citi de pe /home/nicholas/in.epub
nicholas@gondor:~/ebooks$ 
nicholas@gondor:~/ebooks$ ll
total 1200
drwxrwxr-x 2 nicholas nicholas 4096 18 iul 13:43 ./
drwxr-xr-x 28 nicholas nicholas 4096 18 iul 13:16 ../
-rw-r--r-- 1 nicholas nicholas 1220236 Jul 18 13:16 in.epub
nicholas@gondor:~/ebooks$ 
nicholas@gondor:~/ebooks$ uname -a
Linux gondor 5.8.0-59-generic #66-Ubuntu SMP Joi 17 iunie 00:46:01 UTC 2021 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
nicholas@gondor:~/ebooks$ 
nicholas@gondor:~/ebooks$ flatpak info com.calibre_ebook.calibre

calibre - Soluția unică pentru toate nevoile dvs. de cărți electronice

          ID: com.calibre_ebook.calibre
         Ref: app/com.calibre_ebook.calibre/x86_64/stable
        Arc: x86_64
      Ramura: stabila
     Versiune: 5.23.0
     Licență: GPL-3.0
      Origine: flathub
  Colecție: org.flathub.Stable
Instalare: sistem
   Instalat: 360,9 MB
     Timp de rulare: org.freedesktop.Platform/x86_64/20.08
         Sdk: org.freedesktop.Sdk/x86_64/20.08

      Commit: 13464e660f35716a725261af4b45d3abc199a3ce52ebdd9ee887c7ae623b5873
      Părinte: 4f7f3b603f31cc781caf8260f887118a1bb466748891c9e122826728e25d3eed
     Subiect: Actualizați calibre-5.22.1-x86_64.txz la 5.23.0 (9184a3f3)
        Data: 2021-07-11 19:56:21 +0000
nicholas@gondor:~/ebooks$ 

Fișierul a fost lizibil și convertit în mobi bine cu un pe net convertor. Fișierul convertit a fost încărcat pe o amendă Kindle, așa că probabil că nu există nicio problemă cu epub în sine. Cartea poate fi citită pe Kindle, convertită bine.

Cum se realizează acest lucru din consolă folosind instalarea flatpak a calibru?

notă: interfața grafică pentru calibru citește bine din directorul de acasă și adaugă cărți la biblioteca sa. Această carte este, de fapt, în calibru bibliotecă. Scopul întrebării este cum să utilizați scriptul de conversie pentru instalarea flatpak calibru.

Nu este nimic ciudat sau unic în ceea ce privește permisiunile pentru directoare, este o instalare vanilie. Probabil o ciudățenie flatpak.

Folosiți căi greșite în linia de comandă.
The ~/in.epub și ~/ebooks/in.epub sunt căi diferite.

Deci, trebuie să utilizați căile corecte:

flatpak --command="sh" rulați com.calibre_ebook.calibre -c "ebook-convert ~/ebooks/in.epub ~/ebooks/out.mobi"

sau

cd ~/ebooks
flatpak --command="sh" rulați com.calibre_ebook.calibre -c "ebook-convert in.epub out.mobi"