Am reușit să-l pornesc corect. Prin urmare, postez mai jos, pașii pentru viitorii utilizatori. Partiția restaurată care se afișează ca volum RAW și partiția de recuperare sub Windows trebuia omisă. Bănuiesc că se datorează faptului că Windows nu poate recunoaște formatul ext4. Backup-ul și restaurarea Macrium au funcționat perfect în acest caz.
Este posibilă copierea de rezervă și restaurarea partițiilor individuale. Nu este nevoie să aveți o copie de rezervă a discului complet. Nici reinstalarea nu este necesară. Economisește timp și efort. Dacă doriți să economisiți mai mult spațiu sau trebuie să îl clonați pe un disc/partiție mai mic, va trebui să micșorați cât mai mult posibil partiția Linux înainte de a crea imagini pentru backup, deoarece Macrium imaginează întreaga partiție pe biți (nu este cazul pentru Windows) .
Soluţie
Cea mai ușoară metodă a fost să creez un USB/disc live bootabil cu același sistem de operare pe care l-am avut. În cazul meu, am restaurat imaginea partiției xubuntu/budgie. Am creat un disc live al Ubuntu și am pornit în el folosind intrarea „Încercați Ubuntu fără a instala”.
Gparted a fost capabil să recunoască partiția restaurată ca ext4. Acum, singura problemă a fost crearea unei intrări în meniul de pornire pentru aceasta.
Pentru asta, am urmat pașii menționați în această postare Cum pot reinstala GRUB pe partiția EFI după cum a răspuns cl-netbox.
Grub va recunoaște și va adăuga Windows, prin urmare, pornirea duală a fost sortată.