Repo local nu funcționează pe Ubuntu 21.04

Când creați un pachet din mai multe fișiere .deb folosind dpkg-scanpackages funcționează pe toate sistemele, cu excepția 21.04, care dă o eroare când încearcă să facă sudo apt --allow-insecure-repositories update spunând că fișierul „Pachete” lipsește.

Pe toate celelalte sisteme, acest fișier este creat automat și plasat în /var/lib/apt/lists/_home_username_path_to_the_repo dar pe 21.04 acel fișier este un link simbolic către fișierul „Pachete” în /home/username/path/to/the/repo deci cred că se așteaptă să fie deja creat dar dpkg-scanpackages nu face unul, deci care sunt pașii corespunzători pentru a crea pe 21.04?

Mi-am dat seama, practic ceea ce mă deruta a fost că, atunci când cream fișierul „Pachete”, a trebuit să-l arhivez, deoarece sistemele mai vechi îl dezarhivează și îl copiază în /var/lib/apt/lists pe parcursul actualizare apt, dar 21.04 creează în schimb o legătură simbolică, așa că „Pachetele” trebuie pur și simplu să nu fie arhivate, deci este de fapt mai simplu, dar diferit de înainte, așa că m-am cam confuz.