Pe baza comentariilor tale, cred că înțeleg problema. Vedeți, Linux este conceput ca un sistem de operare pentru servere multi-utilizator. Aceasta înseamnă că este destinat să permită mai multor sesiuni de utilizatori diferiți să existe simultan. Când v-ați conectat ca rădăcină folosind prin emiterea fișierului sudo -i comandă într-un terminal, nu a oferit sesiunii dvs. de utilizator principal niciun privilegiu suplimentar. Pentru Linux, când ați deschis fereastra terminalului (cel mai probabil prin deschiderea aplicației Terminal), ați creat o nouă sesiune pentru dvs. The sudo -i comanda a ridicat apoi acea sesiune la privilegii root, dar nu a ridicat privilegiile sesiunii GUI existente. Astfel, când ați încercat să mutați fișierul în sesiunea GUI, nu ați avut permisiunile pentru a face acest lucru, deoarece acest lucru a fost acordat doar sesiunii dvs. de terminal.
Soluția este destul de simplă: fie efectuați întreaga sarcină în terminal, fie utilizați o locație țintă diferită. Eu l-as recomanda pe acesta din urma. Astfel, în loc să încercați să mutați plug-in-ul în /usr/lib/vst/ (ceea ce oricum nu este o idee groaznic de bună: dpkg este conceput pentru a avea control exclusiv asupra acelui folder), copiați-l în ~/.vst. Cu alte cuvinte, creați un nou director în folderul de acasă numit .vst, și copiați fișierul plugin în acesta. Acest lucru nu necesită permisiuni de rădăcină, nu va enerva dpkg și apt și poate fi făcut din GUI.