Un Maildir este pur și simplu un director care are cur, tmp și nou subdirectoare.
Folderele IMAP sunt, de obicei, pur și simplu subdirectoare din interiorul Maildir-ului principal ale căror nume încep cu un punct și care, la rândul lor, sunt ei înșiși Maildir-uri. Ele trebuie să conțină, de asemenea, un fișier de lungime zero numit maildirfolder. Vedea http://www.courier-mta.org/maildir.html
Asta face trivială crearea de noi foldere cu mkdir comanda.
mkdir /path/to/Maildir/.Bulk
mkdir /path/to/Maildir/.Bulk/new
mkdir /path/to/Maildir/.Bulk/tmp
mkdir /path/to/Maildir/.Bulk/cur
atingeți /path/to/Maildir/.Bulk/maildirfolder
Folosind extinderea shell-ului, o puteți reduce la o singură comandă mkdir:
mkdir -p /path/to/Maildir/.Bulk/{cur,tmp,new}
atingeți /path/to/Maildir/.Bulk/maildirfolder
Un subfolder IMAP nu este imbricat în folderul Maildir părinți, ci este reprezentat ca un director la unele niveluri ca părinte, cu un nume care începe cu un punct de început . , numele folderului părinte, un al doilea punct . și apoi numele subdosarului, adică un subdosar „Serverfault” din folderul „Bulk” poate arăta astfel:
mkdir -p /path/to/Maildir/.Bulk.Serverfault/{cur,tmp,new}
atingeți /path/to/Maildir/.Bulk.Serverfault/maildirfolder
