Există o modalitate de a forța nginx să trateze variabila ca nume în amonte, nu ca URL?

Am un număr de amonte din care selectez pe baza unui set de anteturi, dar găsesc după adăugarea https://github.com/GUI/nginx-upstream-dynamic-servers că al meu $destinatie variabila este interpretată ca o adresă URL și nu ca o amonte. Iată un fragment:

http {
    LegacyService în amonte {
        server my.server.location.com:443 max_fails=0 rezolvare;
    }


    în amonte NewService {
        server myNew.server.location.com:443 weight=100 max_fails=0 rezolvare;

    }

    ... 
    harta $http_some_header $destinație {
        LegacyService implicit;
        „~marker” NewService;
    }
    
    Server {
        asculta localhost:8080;
        
        # o mulțime de configurații obișnuite
        
        Locație / {
            proxy_pass https://$destinație;
        }
    }
}

Această configurație îmi aduce o grămadă de erori, deoarece acum destinațiile mele sunt interpretate ca URL-uri în loc de numele de amonte:

2021/08/09 11:05:56 [eroare] 15326#0: *5761 nu există live upstream în timpul conectării la upstream, client: 10.1.1.5, RequestID: 6ef3b58fc95e07b083e6186df62ba15:POST / server: my. HTTP/1.1”, în amonte: „https://LegacyService/”, gazdă: „my.server.com”

Aș dori să înțeleg de ce se întâmplă această schimbare și să văd dacă se poate face ceva. Am citit greșit mesajul de eroare?