De ce se potrivește această expresie regulată, dar nu locația / în NGINX

Practic, am acele două locații în NGINX (coduri de returnare adăugate pentru depanare)

Locație / {
    întoarce 401;
}


locație ~ "^/(active|((de|en|es|fr|it|zh|ru)-[a-z]{3}))" {
    întoarce 402;
}
         

Ideea este să returnezi 401 pe GET https://www.example.com/, dar returnează întotdeauna 402

Cum poate fi asta?

$ http https://www.example.com/ --print Hh
GET / HTTP/1.1
Accept: */*
Acceptare-Codificare: gzip, deflate
Conexiune: păstrați-vă în viață
Gazdă: www.example.com
Agent utilizator: HTTPie/1.0.3

HTTP/1.1 402 Este necesară plata
Conexiune: păstrați-vă în viață
Lungimea conținutului: 176
Tip de conținut: text/html
Data: Luni, 07 iunie 2021 10:07:37 GMT
Server: nginx/1.18.0 (Ubuntu)

Am testat și expresia regulată https://nginx.viraptor.info/ si nu se potriveste cu a www.example.com/ cerere, deci cred că ar trebui să intre în Locație / bloc?

EDIT: Înainte de asta am câteva

rescrie ^/$ /de-abc/;

Motivul a fost o rescriere care nu a fost o redirecționare mai devreme în configurație

rescrie ^/$ /de-abc/;

Am intenționat să folosesc

rescrie ^/$ /de-abc/ redirect;