Adăugați în mod dinamic un câmp la rândul de rezultate Vizualizări

Folosesc views_data_export pentru a exporta o listă de noduri în Excel. Aceste noduri de tip „propoziție” au multe câmpuri de paragrafe, cu valori multiple.

În mod implicit, views_data_export exportă toate valorile paragrafelor într-o singură celulă per câmp. Vreau să împart aceste valori multiple în mai multe coloane. O valoare pe coloană.

Am scris o funcție hook_views_pre_render :

funcția ehess_propositions_4_views_pre_render(Drupal\views\ViewExecutable $view) {

    if ($view->id() == 'propoziții' && $view->current_display == 'export_xls') {
            foreach ($view->rezultat ca $key => $value) {
                var_dump($valoare);
                $index = 0;
                #var_dump($valoare->_entity);
                if ($value->_entity->hasField('field_participants')) {
                        foreach ($value->_entity->get('field_participants') ca $key => $participant) {
                                $index++;
                                #$view->result[$key]->_entity->set("participant_${index}", $participant);
                                $valoare->_entitate->set("participant_${index}", $participant);
                        }
                }
                var_dump($valoare);

        }
    }
    var_dump($view);
    
}

Fără noroc!

Trebuie să-mi declar noile câmpuri într-o funcție hook_views_data_alter?