Cred că acesta este probabil o eroare principală (caz în care știu că nu este destinat pentru Drupal Answers), dar m-am gândit să verific aici mai întâi pentru a vedea dacă este posibil să am omis ceva în configurație?
Am o vizualizare (bloc) foarte simplă pentru a enumera titlul unui nod. Această vizualizare are un id de la filtrul contextual URL și un singur filtru pentru a filtra pe limba de conținut setată pentru pagină (după prefixul URL). Acest bloc este apoi plasat folosind Layout Builder în modul de vizualizare Conținut complet pentru acest tip de nod. Vizualizarea este setată să utilizeze memorarea în cache bazată pe etichete. Când schimb pagina înainte și înapoi între limbi; limba titlului nu se schimbă.
Dezactivarea memorării în cache a vizualizărilor rezolvă acest lucru.
Testarea în previzualizarea Vizualizărilor (prin schimbarea adresei URL de administrator pentru a seta prefixul limbii de testare) și View face ceea ce trebuie. Deci, se pare că problema este cauzată de memorarea în cache a etichetelor, dar numai pentru blocul plasat prin constructorul de layout.
Am o altă vizualizare mai complexă, care este adăugată, de asemenea, cu constructorul de layout la aceeași pagină. Listează conținutul paragrafului din același nod. În acest caz, chiar și cu memorarea în cache bazată pe etichete activată; face ceea ce trebuie.
Foarte ciudat.
