Puncte:0

Vizualizarea cu traducerea nu funcționează conform așteptărilor

drapel cn

Am o vedere care filtrează conținutul (filmele) după categorie și funcționează conform așteptărilor.

Am adăugat o nouă limbă pe site și unele categorii nu sunt aplicate în ambele limbi la același conținut, dar vizualizarea returnează toate filmele care au acea categorie în limba principală, chiar dacă nu are acea categorie în limba actuală.

De exemplu, dacă am un film cu aceste categorii în engleză:

  • Subs
  • Groază

Și același film are următoarele categorii în spaniolă:

  • Groază

Când filtrez toate filmele care au „Subs” în spaniolă, încă primesc acel film în opinia mea, deoarece are acea categorie în engleză.

În Criteriile de filtrare am „Conținut: Categorii” și „Conținut: Limba traducerii”, dar se pare că ambele filtre sunt aplicate doar pentru „Film” și nu verifică dacă categoriile sunt și în acea limbă. Am încercat să grupez acele filtre, dar tot nu funcționează...

Îmi lipsește ceva sau pur și simplu nu este posibil să fac ceea ce vreau?

Postează un răspuns

Majoritatea oamenilor nu înțeleg că a pune multe întrebări deblochează învățarea și îmbunătățește legătura interpersonală. În studiile lui Alison, de exemplu, deși oamenii își puteau aminti cu exactitate câte întrebări au fost puse în conversațiile lor, ei nu au intuit legătura dintre întrebări și apreciere. În patru studii, în care participanții au fost implicați în conversații ei înșiși sau au citit transcrieri ale conversațiilor altora, oamenii au avut tendința să nu realizeze că întrebarea ar influența – sau ar fi influențat – nivelul de prietenie dintre conversatori.